ゲームエンジンはとても繊細です。ちょっと触れば暴れまわる、そんな困った生き物です。（そう、彼らは生きています。） しばらく放っておいたエンジンを久しぶりに触ってみたら、もう大変。お手上げ状態でした。機嫌を怒らせないよう、慎重に触っていたのに！

少し前に見た忍道2の開発ブログで、内製ゲームエンジンのことを「じゃじゃ馬」と例えていたことが印象的でした¹。 手なずけるまで時間がかかったからだとか。 そういえば、ゲームエンジンアーキテクチャの日本語版でも、ゲームエンジンのことを「じゃじゃ馬」と表現していました²。 この由来は、サブシステムが複雑にからみ合い、カバーする範囲も非常に広く、扱いが難しいことからきています。とても的確な表現です。

あばれ馬ではなく、じゃじゃ馬という表現がこの上なくしっくりきますね。 じゃじゃ馬という言葉には少し可愛らしさがあります³。 じゃじゃ馬娘とは言いますが、あばれ馬娘とは言いません。腫れものであれどゲームエンジンが愛おしいのは、そういうことです。 じゃじゃ馬娘、最高！